Le Permis de Conduire International (PCI) :
Pourquoi et comment l'obtenir ?


Partir en vacances est généralement synonyme d’aventure, de découverte et de liberté. Pour pouvoir profiter de toute cela, la voiture est le plus souvent le meilleur moyen de locomotion. Il vous permet en effet d’être complètement indépendant et de vous affranchir des contraintes d’horaires et des limitations géographiques des transports collectifs.

Il faudra cependant prévoir d’être en règle au niveau de la conduite d’un véhicule si vous partez à l’étranger, que ce soit avec votre voiture ou bien si vous prévoyez d’en louer une sur place.
Le plus important est d’avoir un permis de conduire en règle, et à ce sujet, il est parfois obligatoire et en tous cas fortement conseillé d’obtenir un Permis de Conduire International ou PCI avant d’envisager vos vacances itinérantes ou votre “road trip” dans un autre pays que la France.
Voyons ci-dessous plus en détail ce qu’est un PCI et comment l’obtenir…

un permis de conduire francais déposé sur un permis de conduire international

Qu’est ce qu’un Permis de Conduire International ?

Un Permis de Conduire International est un document offciel traduisant votre permis de conduire dans les 12 langues les plus couramment parlées dans le monde. Ainsi, même si vous ne parlez pas la langue du pays étranger que vous visiter, les autorités pourront facilement vérifier la validité de voter titre de conduite.

Ce document contient votre prénom, votre nom et une photo de vous pour identification. De plus, les catégories de véhicules que vous avez le droit de conduire sont indiquées, tout comme les dates de validité de votre permis.

Quel est le délai d’obtention d’un PCI ?

En France, le délai d’obtention normal tourne autour de 3 mois ou plus en moyenne via la demande sur le site officiel du gouvernement ANTS. Il est cependant possible d’accélérer de manière significative ce processus et d’obtenir un permis de conduire international rapide grâce à des services ou associations spécialisés dans les applications “express” pour l’obtention de ce document.
Il est alors possible de recevoir une copie numérique en quelques minutes par email et la copie physique en environ une semaine.

Dans tous les cas il est important de demander et recevoir votre PCI avant votre départ !

Quand et où ai-je besoin d’un Permis de Conduire International ?

Tout d’abord, il faut bien comprendre que le Permis de Conduire International ne remplace en aucun cas votre permis de conduire français. Sachez d’ailleurs que le PCI n’est valide que s’il est présenté conjointement avec votre permis de conduire français. Bien évidemment, précisons aussi que le Permis de Conduire International n’a aucune validité dans son pays d’origine.
Son utilisation est dans un but touristique ou pour les personnes partant à l’étranger pour étudier, c’est à dire pour une durée limitée. La durée de validité du PCI est variable selon les pays.

En tant que résident permanent d’un pays, il vous faudra soit échanger votre permis de conduire français pour un permis local (lorsque cela est possible) ou bien passer l’examen de conduite requis.

Dans certains pays, le PCI est tout simplement obligatoire pour pouvoir conduire, comme par exemple en Tanzanie, en Bolivie, en Iran… ainsi qu’une douzaine d’autres pays.

conduire une voiture à l'étranger

Les pays où le PCI n’est pas nécessaire

Pour les autres pays, les conditions sont variables. Mais en tant que ressortissant français, votre permis de conduire usuel est suffisant, sans avoir besoin de CPI, dans les pays suivants :

  • Allemagne
  • Autriche
  • Belgique
  • Bulgarie
  • Chypre
  • Croatie
  • Danemark
  • Espagne
  • Estonie
  • Finlande
  • Grèce
  • Hongrie
  • Irlande
  • Islande
  • Italie
  • Lettonie
  • Liechtenstein
  • Lituanie
  • Luxembourg
  • Malte
  • Norvège
  • Pays-Bas
  • Pologne
  • Portugal
  • République tchèque
  • Roumanie
  • Slovaquie
  • Slovénie
  • Suède
  • Royaume-Uni
  • Suisse

Attention au cas de la location de voiture !

Si vous partez avec votre voitre, vous pouvez donc vous renseigner préalablement à votre voyage et parfois vous dispenser de demander un PCI.

Mais attention : dans le cas où vous avez besoin de louer une voiture il est très fortement conseillé de posséder un PCI, où que vous alliez. En effet, les agences de location le demande très souvent car leurs agents ne sont pas toujours en mesure de traduire les informations inscrites en français sur votre permis de conduire.
Vous courrez alors le risque que l’entreprise de location de voiture ne veuille pas vous louer de véhicule en jugeant votre permis est invalide, car pour eux, incompréhensible.
Cela est encore plus vrai si n’avez pas le permis de conduire au format récent mais celui en “papier rose”, que les autorités étrangères ont parfois du mal à prendre au sérieux du fait de qu’il ne soit pas plastifié et à un format de carte de crédit.

Les documents à fournir pour une demande de PCI

La démarche pour obtenir un Permis de Conduire International est relativement simple, il suffit juste de bien s’y préparer en réunissant les documents nécessaires. En voici la liste ci-dessous :

  • Formulaire de demande
  • 2 photos
  • Copie de votre permis de conduire
  • Copie d’un justificatif de domicile récent (daté de - de 6 mois)
  • Preuve que vous résidez en France pendant au moins 185 jours sur la dernière année (exemple de documents valides : quittance de loyer, contrat de bail locatif, factures d’énergie ou de téléphone fixe… datés en conséquence sur la période)

Une fois ces documents en main, vous pourrez alors faire votre demande de PCI directement en ligne, sur internet.

En conclusion : partez préparé !

Conduire dans un pays étranger peut parfois être déroutant (conduite de l’autre côté de la route, règles de la circulation différentes, comportement des conducteurs autochtones inhabituel…), il est donc inutile d’ajouter à ce stress une inpréparation administrative en n’étant pas en règle au niveau de son assurance ou de son permis de conduire lorsque l’on voyage !

carte de tourisme et clés de voiture

Il est très facile d’obtenir rapidement un Permis de Conduire International, alors par précaution, demander ce document avant de partir et amenez-le avec vous quel que soit votre pays de destination, et même si vous ne pensez pas qu’il est obligatoire. Vous aurez ainsi l’esprit tranquille en cas de contrôle routier à l’étranger et pourrez voyager en toute tranquilité pour découvrir momunents, parc d’attractions, musées et paysages incroyables !